Yet, looking back, I believe that if I've done one thing right, it has been to love my wife throughout our years together.

然而，回头看看，如果说我还做过一件正确的事，那么我相信，这就是历尽多年我仍深爱着妻子。

youdao

I understood the momentousness of the sentiment - I want you to audition for that role, he was telling me; it was, more than anything, a declaration of love - yet it made me nervous.

我晓得这话的分量——他是在告诉我：我要你试演那个角色；不管怎么说，这都是一个爱的宣示——但这还是叫我神经紧张。

youdao

But I've come to realize that "I love you" doesn't really mean anything, yet people attribute way too much meaning to it; too much thought, consideration, and analysis.

但我已经渐渐明白，“我爱你”这三个字并没有什么真正的意义，只是人们赋予了它太多的含义，太多的关注，考虑和分析。

youdao

Yet he continues to referee "I just love doing it so much" hoping he can instill lessons of sportsmanship with the coaches and players he encounters.

WSJ: Ref's death a consequence of lack of sportsmanship

"I was just beginning to feel what a mother's love is like for her child, yet I had no understanding of how difficult it was going to be to leave my baby behind, " Babar said.

CNN: U.S. couple from Georgia experiences Hajj pilgrimage

And yet, as I acknowledge the car-building cleverness behind the GS350, I cannot find any love in my heart for it.

WSJ: 2013 Lexus GS350 Review: Loaded With Everything but Thrills | Rumble Seat by Dan Neil