He is planning another tour abroad, yet his passport will expire at the end of this month.

他计划再次出国旅行，但他的护照将于本月底到期。

youdao

When I met the British comedian Julian Clary, he was shy and cautious, yet his TV performances are perfect.

当我见到英国喜剧演员朱利安·克莱里时，他害羞而谨慎，但他的电视表演却十分出色。

youdao

And yet his days are numbered.

然而他的风光日子已经屈指可数了。

youdao

Yet his theories about life on Mars may have had more lasting influence on many writers of imaginary stories.

VOA: special.2010.07.11

They're prostrate on the burning lake of this miserable new realm called hell, yet nonetheless Satan pulls himself together and begins to analyze, to theorize, his situation.

他们匍匐在这个痛苦的被叫做地狱的国度,身边是燃烧的湖水，然而撒旦还是振作了起来,开始分析思考他的处境。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yet, he remains in many ways as contested for us as he was in his own time.

或者说，他依旧停留在他的年代里,与我们展开争论。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Yet his intuition about the leisure tastes of the budding Thai middle class was dead-on.

FORBES: Thai Beverage Man Tan Passakornnatee Is On a Mission

And yet his genius is muted, his efficiency taken for granted, like an interstate highway.

WSJ: Jason Gay: The Completely Awesome San Antonio Spurs

Yet his 2012 budget is filled with new tax breaks for favored activities.

FORBES: Obama Proposes Tax 'Deform'