Yet Germany too is guilty of incoherence.

然而德国也犯有前后不一致的毛病。

youdao

And yet Germany is pushing hard for a new treaty, against the wishes of most others.

但是德国又努力推行一项新条约以对抗多数国家的期望。

youdao

Yet Germany may in reality have little choice. On February 16th Mr Steinbruck admitted that some countries in the euro, especially Ireland, were in trouble.

但实际上德国别无选择，09年2月16日施泰因·布吕克财长承认欧元区的一些国家陷入危机，特别是爱尔兰。

youdao

And yet Germany is pushing hard for a new treaty, against the wishes of most others.

ECONOMIST: Charlemagne

Money for rescues is being raised with joint guarantees, yet Germany will not accept common Eurobonds.

ECONOMIST: Germany continues to dither over how best to rescue the euro

Yet Germany emerged from the crisis stronger than any other big Western economy.

ECONOMIST: Angela Merkel and the euro