By turning clothing into white porcelain, malleable forms are fossilised into permanent, yet fragile, objects.

她的白瓷衣物在陈列柜上让人错觉是真的衣服，可是又如此脆弱细腻，凝定不变。

youdao

This inherent flexibility in the design of the Perl language has undoubtedly caused the organic accumulation of Perl code that is technically running yet fragile to change and difficult to understand.

毫无疑问，Perl语言设计中的这种内在灵活性导致了一些Perl代码的自然积累，这些代码在技术上可以运行，但不适应变化，且很难理解。

youdao

Yet there remain many uncertainties, and the recovery is fragile.

但目前仍有许多不确定因素，这样的复苏是脆弱的。

youdao

Besides being deep and hot to handle, the metallic structures are dense and heavy, yet fragile, striated with fractures that the researchers feared would cause them to crumble like dry cake before they reached the surface.

ECONOMIST: 20,000 leagues under the sea

Reputation is something that is both fragile yet resilient.

FORBES: Toyota: From Recalls to Relevance

Yet, media freedom is fragile, and it is also not yet within the reach of everyone.

UNESCO: World Press Freedom Day 2013