Yet very little of this has ever been debated consciously by the English: that is the cost of their national genius for forgetting rather than forgiving.

但是英国人从来没有自觉讨论过这个问题：这个国家宁愿忘记而不肯原谅，以上就是这个普遍特征的代价。

youdao

Forgiving someone who has wronged you is one of the most difficult things you can do, yet it is the first step towards true healing between friends.

也许原谅一个伤害过你的人是件很难做到的事情，但是原谅正是朋友之间真正的冰释前嫌的第一步。

youdao

Yet Wall Street seems to be in love with this REIT, or at least very forgiving of its performance.

FORBES: The Worst REIT

Whether or not people are forgiving, they will have noticed that Italy's economy and social fabric have continued to fray, yet the cash to mend it is in ever-shorter supply.

ECONOMIST: Italy's government