Yet few of them are even classed as citizens of the city where they live.

如今，在他们生活的城市，他们无法像普通市民一样被平等对待。

youdao

Those ants that were born recently try to function as nurses though they can't even walk properly yet.

那些刚刚出生的小蚂蚁俄北当作护理人员使用，尽管他们还不能正常的走路。

youdao

Yet a new study suggests that even if the jaws and teeth of fossilised creatures look as if they are built to function in a given way, it does not mean that they actually did so.

但是一项新的研究提出了这样一种可能性：虽然生物化石的颌骨和牙齿看起来似乎是按照事先设计好的方式发挥功能，但是这并不代表他们实际如此。

youdao

Yet even as they wrote, the violent-crime rate had already begun to fall.

ECONOMIST: America's falling crime rate

Yet, even as they look down on new immigrants, many Americans look back fondly upon their immigrant ancestors.

CNN: Commentary: Immigrants melting into the pot as usual

Criticisms of Obama are dismissed as mere racism yet the Tea Party is smeared for being mostly white even as they powered numerous minority candidates to office.

FORBES: Deconstructing President Obama's Strange Stance On Israel