"You sound professional... Yet cute." said one of the fellow attendants.

“你听起来很专业……嗯……还很可爱。”我的一个同事这样回答我。

youdao

Creepy yet cute, Osaka University's four-foot-tall Child-robot with Biomimetic Body is designed to learn like a child by watching and interacting with humans.

吓人却又不失可爱，大阪大学发明的四英尺（约1.22米）高的仿生儿童机器人，能像幼儿一样，在观察以及与人互动的过程中习得技能。

youdao

The cute yet creepy bags were distributed to customers at selected department stores and included a free sample of the mascara inside.

这种可爱又恐怖的袋子，只在指定的百货公司派发，并随袋附送免费的试用睫毛膏。

youdao

Then, at the door of their gingerbread-cute yet massive home, the entire clan greeted us with a Christmas yodel.

CNN: Celebrating with the Christkind

The movie starts with a cute-yet-cool concept.

CNN: 'Toy Story:' A high-tech treat

Alex Gilbert, 27, who works for a nonprofit in Houston that teaches creative writing to kids, is still puzzling over an old friend "a particularly masculine-type dude" who plays in a heavy-metal band and heads a motorcycle club yet posts videos on Facebook of "uber cute" kittens.

WSJ: How Facebook Can Ruin Your Friendships