The relationship between language and writing has long been a seemingly simple yet complicated theoretical issue.

长期以来，语言和文字的关系一直是一个看似简单却很复杂的理论问题。

youdao

He serves as something like a complicated double for the young, unpublished, and as of yet unproductive poet himself.

他就像一个复杂的替身，是那些年轻的，还没出版诗歌或是不多产的诗人自己的替身。

youdao

I have no way yet as to how to deal with such a complicated situation.

这样复杂的局面该怎么应付我还没谱儿呢。

《新英汉大辞典》

"But what has not yet happened is setting up the complicated vehicles inside the institution to convert that gold and the proceeds from selling it into money for low income countries.

VOA: standard.2009.04.20

He serves as something like a complicated double for the young, unpublished, and as of yet unproductive poet himself.

他就像一个复杂的替身，是那些年轻的，还没出版诗歌或是不多产的诗人自己的替身。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

With search, we relied on a complicated yet unknown algorithm to provide us with answers.

FORBES: How Sharing Will Transform Online Advertising

Yet beyond the complicated dynamic of the two creative forces, the novel poses another fundamental question about artistic and literary creation.

WSJ: A.B. Yehoshua, Author of Mr. Mani, on the Limits of Imagination | Word Craft

Cingular Wireless, the largest wireless company in the United States, may be of noble extraction--yet it has a complicated parentage.

FORBES: Magazine Article