You have a chapter titled "dependency is Not a Bad Word" Yet the common wisdom about codependency suggests that caring too much can be a disease.

你书中有一章名为“依赖不是个贬义词”，但是有关相互依赖的常识认为过多的关爱可能是种疾病。

youdao

As for all the Gemini men, it is a good idea not to play around with a caring yet vulnerable Sagittarius woman unless you want to deal with the cutting "honesty" of a female archer.

对于所有的双子男们，给你们一句忠告，最好不要随处关怀别人，除非你想好了应付射手女“诚实的”暴跳如雷。

youdao

Over half of all respondents chose the pragmatic-yet-caring approach, agreeing that 'a hotel's environmental policy is important to me, but I don't research it ahead of time'.

超过半数的受访者选择了务实而且有爱心的表述，认为“酒店的环保政策对我很重要，但我不会提前对此作研究”。

youdao

Their caring yet distressed mother goes off in search of her estranged husband and parks the girls with their aunt (Mi-hyang Kim), a crude alcoholic who is neither tender nor attentive and leaves them largely to their own devices.

NEWYORKER: Treeless Mountain

There are 40-60 million Americans caring for loved ones yet their needs are widely ignored by the political system.

FORBES: Occupy Elder Care: Why Caregivers are Bad Advocates

Yet The Story of Lucy Gault is a novel to be fond of: you cannot help caring deeply about the characters and the simple yet awful situation it conveys so starkly.

BBC: Trevor's tragic tale