The laser, with its beam of strong light, can drill a hole in a diamond, and yet can be so well controlled that it can be used in delicate eye operations.

凭着本身强烈的光束，激光可在钻石上钻一个洞，而且可以被很好地控制，因此能用于精密的眼部手术。

youdao

The laser, with its beam of strong light, can drill a hole in a diamond, and yet can be so well controlled that it can be used in delicate eye operations.

激光有强烈的光束，可以在钻石上钻洞，而且可以被很好地控制，用于精密的眼部手术。

youdao

Activities that have not been reached yet can be skipped as well.

还可以跳过尚未到达的活动。

youdao

Yet businesses are working on machines that can produce tissue and organs a lot like a photocopier copies documents.

VOA: special.2010.10.19

Yet, the temperature goes up. So, I can have a temperature change which is an adiabatic temperature change.

它与外界不会，有物质或者能量的流动,然而系统的温度升高了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, clearly you don't have your notes in front of you yet, so you can just listen, take it all in.

现在你们还没有拿到讲义，所以你们只要听就行，并且理解。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Systems assembled with these elements cost 90% less than last-generation systems, yet can run faster and are more reliable.

FORBES: The New Barbarians

Yet can religious faith, with its many political and social consequences, be neatly ring-fenced in this way?

ECONOMIST: Religion and science

From a management perspective, it requires minimal effort and no cost yet can be a highly effective motivator.

FORBES: In Praise Of Praise