This was a tiny revolution at the time, yet it still restricted the video content to not-quite-comfortable display size of a mobile phone.

这在当时是一次小小的革命，然而还是把视频内容限制到不太宽的移动电话的尺寸来显示。

youdao

At this time there is nothing to take action on since the analysis has yet to be completed.

目前，由于分析尚未完成，因此无需采取任何行动。

youdao

Notice also that since we are creating this SQLJ file in a project that has not had SQLJ support added yet, that support will be added for us at this time.

还应注意的是，由于是在一个项目中创建这个SQLJ文件，而这个项目还没有添加SQLJ支持，因此这一次需添加该支持。

youdao

Others never were at Yale, and yet at the same time it's a movement closely associated with this institution.

也有一些人不曾来耶鲁，但同时还是发起很多运动,和这所大学有着密切的联系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Well--okay. This has nothing to do with the text, we say, and yet at the same time suppose it did.

其实这和诗本身并没有关系，但是我们假设它和诗是关联的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I was curious; I was even a user assistant at the time, I was certainly a geek at the time and yet I had no sense really of what actually went on in a classroom like this.

我很好奇，在当时我是一名助教，那时我肯定是一个怪胎,我真的不知道,这样的课上讲的是什么东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And yet at this time he recorded perhaps his greatest song, 1980's "He Stopped Loving Her Today, " the tale of a man who continued pining for his lost love many years after she left him.

CNN: Country music legend George Jones dies at 81

And yet, this comes at a time where the president of Pakistan has -- the new president -- has really made an unprecedented overture to India in terms of trying to warm up relations, trying to secure a lasting peace.

CNN: Amanpour: Attack comes at crucial time for region

Yet at the same time, this place is like nowhere else on Earth.

BBC: The king of US national parks