Tony discerned a slight Texas drawl, another clue he felt was important, but he had yet to make the connection. They arrived at the cyber-analysis section.

托尼听出了轻微的得州口音，他觉得这是另一条重要的线索，但还是没能想起什么。

youdao

We do feel a slight sense of redundant boredom, yet we immediately fall numb to the rhythmic sensation of familiarity in a zone of absolute comfort.

我们感到有点无聊，但我们立即对有规律的熟悉的舒适感麻木。

youdao

Appearance: Pale in appearance with a slight lemon tinge, yet brilliantly bright.

颜色：淡淡的带有微少的柠檬色泽，且非常透彻明亮。

youdao

The board features individual keys with a slight bubble, but yet they don't offer much give or travel.

ENGADGET: T-Mobile myTouch and myTouch Q coming August 8th for $50, we go hands-on

This is a slight improvement from previous reports, yet as the market improves banks may start listing more of their foreclosed properties.

FORBES: If You Don't Own Home Builders, Don't Buy Them

Yet Spain, too, is a friend and old ally, despite a slight coolness under the government of Jose Maria Aznar.

ECONOMIST: Insults and jitters in Cuba