"Yes, of course," you may answer, "I buy a present for my mother on Mother's Day, and I give my father a present on Father's Day, too."

“是的，当然。”你可能会回答，“我在母亲节给妈妈买了一份礼物，在父亲节我也给爸爸买了一份礼物。”

youdao

Yes, you may kiss me, and cry; and ring out my kisses and tears: they'll blight you — they'll damn you.

是的，你可以亲吻我，哭，又逼出我的吻和眼泪：我的吻和眼泪要摧残你——要诅咒你。

youdao

“Might I call you by the first name?”“Yes, you may.”

“我可以直呼你的名字吗？”“当然可以。”

youdao

Yes, as you may have, okay, maybe I could have, I see the smiles that there's something interesting in the comment.

是的，你可能有，好的，我也可以有，我在评论中看到了“笑脸“,说明这是有用的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now for many of you,when you look at this you may say, "Well,Ok,yes,change is possible.

你们可能会说，“好吧，改变是有可能的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Yes, you may, at times, be required to tell Mom or Dad what to do.

FORBES: How To Parent Your Parents

Yes, you may have guessed - it is the town with the pig monument in the piazza.

BBC: Where vegetarianism is an exotic illness

Yes, you may lose anyway, but at least lose with some dignity and go out with a fight.

CNN: Democrats, show some fight!