Shall I turn on the TV? — Yes, please.

我打开电视机好吗？——好，请打开吧。

《新英汉大辞典》

"Yes, please, sir," said the elder of the two hedgehogs respectfully.

“是的，先生。”两只刺猬中较年长的一只恭恭敬敬地说。

youdao

Yes, please do.

是的，请打开。

youdao

Does it make sense to think we could do this in less than linear time? You know, it takes a little bit of thinking. What would it mean do I see a hand way at the back, yes please? Thank you.

你要稍微想一想，这意味着什么？,那儿是有人举手么？后面的,请你来回答吧,谢谢你，小伙子,你让我体会到我上课的价值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Yes, young lady out here please.

好,那位年轻的女士

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

That will be--No, not at me, at each other, and that will be the person If you are unable to resolve this dispute yes, you two, please--if you are unable to resolve this dispute, the person to the right of me will be the smiler.

这将是，不，不是我，互相看，将是这个人,如果你不能解决这个争端的话,对，你们俩，请，如果不能解决，我右手边为微笑方。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They offered to see me and I said 'yes please' - I'm very happy to sit in front of them and explain the process of writing this book and why I did it.

BBC: Full text: Burrell interview

And any developer that gives me hundreds of hours of gameplay, some of the best combat ever included in a video game, and one of the most interesting fantasy worlds of any RPG out there, can yes please take my money.

FORBES: Why PC Gamers Shouldn't Pirate 'Dark Souls'

Unidentified Man: (Singing) Don't say yes, but please don't say no.

NPR: James Taylor Gets Ready for Summer Tour