He had deprived himself of the advice of all but timid souls and yes men.

他除了胆小者和唯唯喏喏不敢抗辩者的话之外，听不进去所有人的劝告。

youdao

John Branca, an entertainment lawyer who represented Jackson for more than 20 years, blamed the singer's financial troubles partly on his past habit of surrounding himself with "yes men."

约翰·布兰卡(John Branca)是曾经代理过杰克逊二十多年的娱乐业律师，他把杰克逊财务问题的部分原因归结于该歌手过去喜欢让阿谀奉承者呆在身边的习惯。

youdao

We foster to create an atmosphere of tolerance and respect, not a company full of yes men.

我们努力创建一种充满宽容和尊重的工作氛围，而不是让公司里充满满嘴只会说是的人。

youdao

Real men eat meat, that's correct. Yes?

男子汉都该吃肉,很对,还有吗

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He has impressed Mr Dimon, who abhors yes men, by standing his ground when they disagree.

ECONOMIST: American bank bosses

It is dangerous to read the work of people who agree with you and surround yourself with yes men.

FORBES: Leadership

How does a CEO portray himself as a big fan of teamwork while maintaining a team of yes men?

FORBES: Top Executives Almost Never Work as Real Teams