It had been wrapped up in newspaper and it contained half the money he had lost, together with a note which said: 'a thief, yes, but only 50 per cent a thief!'

钱包是用报纸包着的，里面有他丢失的钱的一半，而且还附着一张纸条，上面写着：“一个小偷，是的，但只是一个50%的小偷！”

youdao

Yes, European jobs have been lost by offshoring, but unevenly.

确实，欧洲的工作被外国人拿走了，但分配并不均匀。

youdao

Yes, I have been lost in the woods.

是的，我在树林里迷过路。

youdao

Yes, some things have been lost in the shuffle of modernization it's hard not to long for the Kenmore Square of yore, when seminal music venue the Rathskeller, a mecca for Boston's hard-core scene, and Deli Haus, a late-night favorite for Guinness floats and potato pancakes, were the biggest draws.

WSJ: Insider's Travel Guide to Boston | Journal Concierge