Maria: No, yes! Isn "t it right I should have missed them?"

玛丽亚：不……是的！难道我不该想念他们吗？

youdao

No, it isn"t. / Yes, it is."

不，它不是。/是的，它是。

youdao

Yes, the money is OK, but the job isn "t really that interesting for me. I want to do something new, something different."

是的，钱还可以，但是工作对我来讲不是那么有趣。我想做新的事情，不同的事情。

youdao

Close reading, the idea that you could take a text and do things with it--that the interpretation of a text wasn't just a matter of saying, "Oh, yes, it's about this and isn't it beautiful?"

当你拿到一篇文章之后,你所能做的不只是说些像,“哦，这是关于这个的，它读起来，是不是很美啊“之类的话“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You're a very poised and articulate fourth grader. (Applause.) Yes, isn't she impressive? (Applause.) Yes, absolutely.

WHITEHOUSE: Town Hall in Arnold, Missouri

Yes, even this chic phone isn't flawless.

ENGADGET: Hands-on with Motorola's RAZR V3 for Cingular

Yes, you read that right, but its function isn't actually as obvious as you'd imagine.

ENGADGET: Pair of Apple patent applications set the stage for hearing aid-based social network