yeas and nays 赞成票与反对票 ; 赞成票和反对票
CONVENTION Yea is an old-fashioned, poetic, or religious word for "yes." 是; 对; yes的古时用法，用于诗歌或宗教
CONVENTION Yea is sometimes used to mean "yes" when people are talking about voting for or agreeing to do something. 用于口头表决或表示同意
The yeas are 52 and the nays are 49; the nomination is hereby confirmed.
52票赞成，49票反对；特此确认提名。
The yeas are 52 and the nays are 49; the nomination is hereby confirmed.
52票赞成，49票反对；特此确认提名。
Last month the Senate blocked a proposal for a bipartisan commission on deficit reduction: the yeas outnumbered the nays by 53 to 46, but failed to reach a supermajority.
上个月参议院挡下了一个提议要成立跨党派的委员会来削减赤字，赞成的有五十三票而反对的有四十六票，没能达到超级多数。
Afer all, It has been an unchangeable principle for thousands of yeas that "Wherever there are people, there is Jianghu."
毕竟“有人的地方就有江湖”，这是千古不变的道理。
应用推荐