You have been long gone, leaving behind drizzling melancholy and thickening yearning in me.

你远去了，留给我的是密密细雨般的惆怅，还有那浓浓的思念。

youdao

"It's gone..." she whispered. I was almost certain that I detected a trace of yearning in her voice.

“不在了…”她低语道。我几乎可以肯定她的声音中带有一丝渴望的伤感。

youdao

There was a yearning look in his eyes.

他两眼流露出渴望的神情。

《牛津词典》

He was as moody and skinny as a boy, but he had a power that drew all the yearning in the place toward him, including hers.

NEWYORKER: She��s the One

Those yearning to film in Kansas will no longer get a tax credit for doing so.

ECONOMIST: State budgets in crisis

In Bremen all manner of differences were buried (or at least firmly shelved) in a common yearning to trounce the opposition at the polls for the fifth time in a row.

ECONOMIST: Can Kohl win in September?