A life without love is like a year without summer.

一生中没有爱情，就如同一年中没有夏天。

youdao

The year after Tambora’s explosion was known for a long time as the “year without a summer”.

坦博拉火山爆发后漫长的十年被称为“没有夏天的年月”。

youdao

That "year without a summer" brought crop failures to northern Europe as well as snows in Vermont as late as early June.

那个“没有夏天的一年”带给北欧的是庄稼欠收，带给美国佛蒙特州的是直到6月初才见到初雪。

youdao

Polls taken in the summer and autumn last year suggest a majority of Israelis are opposed to military action against Iran without US support.

BBC: Iran crisis: Would Israel launch an attack?