They said university leavers unable to find jobs should temp or do voluntary work rather than go on a gap year.

他们认为那些没办法找到工作的大学毕业生应该尝试去做一些志愿工作而不是在大学继续待一个休假学年。

youdao

If I don't graduate, I probably won't be able to get a good job, and I may very well end up doing temp work or flipping burgers for the next year.

如果我不能毕业，我就不能找到满意的工作，明年我很可能只能做临时工作或在快餐店打工。

youdao

Labaton Sucharow LLP was sued last year in federal court in Manhattan by a temp lawyer alleging the plaintiff firm violated federal labor laws by failing to pay overtime.

Labaton Sucharow律师事务所在去年被其雇佣的一名临时工律师告上曼哈顿联邦法院。

youdao

While 39% plan to hire full time workers in the next year, 21% expect to increase the percentage of contract or temp workers that they employ.

FORBES: Would You, And Your Company, Be Happier If You Quit Your Job?

Both Microsoft and the law firm agree that the company has curtailed such hiring practices, hiring 3, 000 former temp workers as full-time employees in the past year alone.

FORBES: Focus On The Forbes 500s: Microsoft Temps

Manpower, America's largest temp agency, experienced flat sales in the fourth quarter of last year, down from 7% growth year-on-year in the third quarter, as demand from manufacturers plummeted.

ECONOMIST: To cut or not to cut