Yet Mr Singh could do with a new-year menu of meatier fare.

在新的一年里辛格先生还有很多事情等着他去做。

youdao

You did something similar for us last year—we'd be happy to have the same menu again.

你们去年为我们做了类似的事情，我们很高兴能再有同样的菜单。

youdao

Bondholders are being asked to choose from a bewildering menu of options under which they can sell bonds at a discount or swap them for 15 - or 30-year bonds, either now or when they mature.

要求债券持有人在令人困惑的选项菜单中做出选择，他们要么打折扣出售债券，要么选择现在或等到期之后用15或30年期的债券交换。

youdao

Additionally, Taco Bell has found great success over the past year with new menu items, highlighted by its incredibly successful Doritos Locos Tacos and its new, higher-end Cantina Bell menu.

FORBES: Hold The Guacamole, Einhorn's Shorting Chipotle

It says that less than 5% of its customers chose the alternative menu last year.

BBC: Hong Kong shark fin trade declines

When Red Rooster opened a year ago, with its menu of reinvented American food, packed bar and diverse clientele, it put an imprimatur on a neighborhood in transition.

WSJ: Harlem Draws a Restaurant Crowd