Americans who did not make purchases at the "Beautiful" sale have recently shown more confidence, buying from Gagosian Gallery's "End of an Era" show in New York earlier this year.

在《我脑海中的永恒美丽》拍卖会上没有购买的美国人最近表现出更多自信，今年初在纽约高古轩画廊举办的《时代的尽头》展览上，他们购买了一些作品。

youdao

Though a share sale is unlikely to happen before the end of the year, an infusion of cash would provide the Glazers with financial breathing room and perhaps ease tensions with their fans.

尽管在年底之前俱乐部的股权不太可能被出售，但是注入到俱乐部的现金将令格雷泽家族在财务上的喘息之机（根据jjq1985意见修改），并可能借此缓解同球迷之间的紧张情绪。

youdao

The kind of giving that provides real value does not go on sale at the end of the year.

这种付出产生了实际的价值，这种价值在年总岁末之际都不会上市。

youdao

Postabank will almost certainly end up for sale within a year or so.

ECONOMIST: East European banks

The Volt goes on sale before the end of the year, and GM expects to sell 40, 000 per year starting next year.

FORBES: This Is How Change Happens: GE To Buy 12,000 Chevy Volts

Motorola's Android smart phone could fill the void, but it isn't expected to go on sale until the end of next year.

FORBES: Magazine Article