The review showed that the increased year-end spending went not only toward equipment but also to fund year-end 'bonuses' to aides.

我们的评估显示，年末开支的增加不仅仅是因为购买“硬件”，还有一些是为了给助手发年终“奖金”。

youdao

When we hand out year-end bonuses in the U.S., for example, we have to remember that in India, bonuses are distributed in the fall.

比如说，在美国当我们在年终发放奖金的时候，我们必须要记住- - -在印度，奖金是在秋天发放的。

youdao

Trades determine bonuses at the end of the year, even though their real value may not become clear until later.

虽然实际价格在没有实现前并不明确，但交易是决定年底分红的条件。

youdao

London's booming high-end property market has hinged on U.K. bankers' year-end bonuses, which have historically fed down payments.

FORBES: Real Estate

And there may be others selling to lock in their gains to boost their year-end bonuses.

FORBES: What is Apple Worth -- $420 or $1,160?

During Christmases past, many executives merrily deferred receipt of their big year-end bonuses.

FORBES: Strings Attached