"It is becoming more apparent that we will see an end to the decline by the end of this year but not a quick recovery," she said.

她说，“越来越明朗地，我们可以看到这种衰退将会在今年年底前结束，但恢复不会立刻到来。”

youdao

Most electronics companies have not done well this year, but ours is the exception that proves the rule.

今年多数电子公司都不景气，而我们公司却是普遍中的例外。

《牛津词典》

Most 11-year-olds are not encouraged to develop reading skills; a small but significant number are illiterate.

大多数11岁的儿童没有被鼓励去培养阅读技能。有为数不多、但足以引起人们注意的数目的儿童是文盲。

《柯林斯英汉双解大词典》

But this is not a way to immediately transfer to four-year colleges and universities in other countries, including the United States.

VOA: special.2009.06.18

010 will be her last year in the academic world, but not the last year of her many many occupations we are looking forward to hearing about that.

010年是她最后一年大学执教生涯，但这并非她的最后一份工作,我们还将期待她的很多其他事业。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Sudoku And then Sudoku we did last year where it actually becomes a little more interesting where we start providing students not with a blank slate, but with some distribution code.

我们去年做的,实际上更有意思,我们给学生的不是一块白板，而是一些分布式代码。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The figure had been on course to be higher this year but not as big as the rise in November.

BBC: NSPCC campaign reminds people abuse is not just in the past

In addition to new going concerns, Audit Analytics identified companies that filed a going concern one year but not the following year.

FORBES: Going, Gone: Too Many "Going Concern" Warnings May Be As Bad As Too Few

If the Bush tax cuts expire, he will pay about a nickel more in taxes on the dollar of salary he earns each year but not a penny more on his billions of appreciation.

FORBES: Guest Post: Mark to Market Taxation