"There was no way to stop it."—"Oh yeah? Well, here's something else you won't be able to stop."

“没法阻止它。”—“哦，是吗？那么，这儿还有别的你无法阻止的事。”

《柯林斯英汉双解大词典》

I do believe that there will be a time when we look back and say, 'Oh yeah, that was the plastic age.

我相信当我们回过头来看这段历史时，我们肯定会说，哦，是呀，那就是曾经的塑料时代。

youdao

Both Sarah and I knew there was only one answer: "Yeah, I love my baby."

莎拉和我都知道只有一个答案：“是啊，我爱我的宝贝。”

youdao

Yeah,it's regular, and with-- each chord was holding for two beats there in duple meter.

对，这是规则变化，每个和弦都维持两拍，这里一小节两拍。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

There was a hand up there, yeah. Stand up. Great.

有位同学举手了,请起立

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Yeah,there was somebody there on Tuesday and yeah, there's somebody here on Thursday,and yeah, this person here now has got the same personality as the guy who was there on Tuesday.

是有某人星期二出现在这，是有某人星期三出现在同一地方，现在的这个人和星期二的那个人拥有相同的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Yeah, husband was there all along, even in the operating theatre as I had to have a caesarean at the end.

BBC: Baby Talk

But yeah, I mean I think there was a window in time where people were more receptive to it than - or were receptive to it, and it was a window of opportunity.

NPR: Rocky Mountain Activist Carole King

Give me a realistic goal, a realistic achievement that can be announced coming out of the conference, so that someone who wants peace in the Middle East could look at it and say, yeah, something good was done there.

NPR: Low Expectations for a Mideast Peace Conference