The "yeah" pushes us toward our passion; the "but" stops us dead in our tracks. Yeah-but prefaces infinite justifications for avoiding the things our hearts find compelling.

“是啊”让我们朝激情前进；“但是'半途中阻止了我们。”是啊-但是给回避那些让内心难以抵挡的东西提供了无数个理由。

youdao

But yeah, not a lot of passion 'cause everyone's a transplant.

是，人们没多大兴趣是因为大家都是后来移居过来的。

不喜欢洛杉矶的体育 - SpeakingMax英语口语达人