Ye have heard the blasphemy: what think ye?

你们已经听见他这僭妄的话了。

youdao

But that which ye have already hold fast till I come.

但你们已经有的，总要持守，直等到我来。

youdao

For the poor always ye have with you; but me ye have not always.

因为常有穷人和你们同在。只是你们不常有我。

youdao

Look at line fifty-five: "Ay me, I fondly dream! / ?" Had ye been there -- for what could that have done?"

看第55行：“哎，我啊！，我在痴呆的幻想/,如果你们女神们在那儿，又能怎样呢“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.

WSJ: In Hoc Anno Domini

If ye could have made a wish and shrunk to a Tom Thumb ye could have climbed aboard and put to sea for treasure islands.

NPR: Excerpt: 'Kieron Smith, boy'

Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.

FORBES: 2 Books that Changed Everything I Know About Success: Les Miserables and Magnificent Obsession