There's a yawning gap between rich and poor.

贫富之间有一条鸿沟。

《牛津词典》

But a yawning gap, and grass nowhere.

但有个裂缝的缺口，并且寸草不生。

youdao

The yawning gap between blacks and whites persists across demographic lines.

白人与黑人之间的差异一直延续到人口统计学领域里。

youdao

Yet a yawning gap remained between the rates they had promised and those they could earn.

ECONOMIST: Not all it should be

Federal stimulus money helped cover about two-thirds of that yawning gap, but legislators have had to close the rest themselves.

FORBES: Accounting Tricks for Bankrupt States: A Field Guide

But even more importantly, the yawning gap between revenues and spending will, unless corrected, result in much higher interest rates for American businesses.

FORBES: Guest Post: Time To Take The Medicine On Tax Cuts