The first private railway appeared in Russia in 1991 in the Yaroslavl region.

1991年第一条俄罗斯私人铁路在雅罗斯拉夫尔出现。

youdao

The ministry said the plane was carrying the Lokomotiv ice hockey team from Yaroslavl.

该部透露飞机上乘坐的是雅罗斯拉夫火车头冰球队成员。

youdao

A giant "blue and white porcelain tea pot" made of snow was unveiled in a street in Yaroslavl, Russia, on March 2.

3月2日，俄罗斯雅罗斯拉夫尔，一个用雪堆建的“青花茶壶”矗立在了街头。

youdao

The Yaroslavl Lokomotiv hockey team, ranked No. 3 in the Russian KHL hockey league last year, lost all but one member.

FORBES: Names Of Deceased KHL Hockey Players Released In Russia

World ice hockey chief Rene Fasel said the crash in Yaroslavl was "the darkest day in the history of our sport".

BBC: Ice hockey world mourns Yaroslavl air crash in Russia

Equally important, say Russian analysts, was the involvement of journalists and Moscow-based election observers who ensured a genuinely fair poll in Yaroslavl.

ECONOMIST: Russia