Drinking hot water could nourish the "yang" energy.

喝热水可以滋养“阳”的能量。

youdao

Yang killed a 70-year-old woman who was making firecrackers, and a man who was watching a television drama on his sofa. He slashed the man's wife and a girl drawing well water.

杨就这样一家一户地疯跑，丧命的还有一位70高龄的老奶奶，当时她正在做鞭炮，以及一名坐在沙发里看电视剧的男子，同时他的妻子和一个打水的女孩也被砍伤。

youdao

Yang killed a 70-year-old woman who was making firecrackers and a man who was watching a television drama on his sofa.He slashed the man's wife and a girl drawing well water.

杨就这样一家一户地疯跑，丧命的还有一位70高龄的老奶奶，当时她正在做鞭炮，以及一名坐在沙发里看电视剧的男子，同时他的妻子和一个打水的女孩也被砍伤。

youdao

"Now we don't have any drinking water or power, " Longquan villager Yang Yiyun, 58, told The Associated Press.

NPR: China Rushes Relief After Sichuan Quake Kills 180

The same holds true for treatments that combine hot and cold water, which have a kind of yin and yang influence on the body.

FORBES: Water, Water Everywhere

For now, Mr Yang's school is holding out, with a diesel generator and cans of water supplied by well-wishers.

ECONOMIST: A new way to make migrants feel unwelcome