Chinese gymnast Yang Wei won the gold medal in the Men's Individual All-Around in Beijing on August 14, scoring a total of 94.575

北京时间8月14日上午11时，体操男子全能决赛在国家体育馆进行，最终经过六轮角逐，全能王杨威凭借94.575分战胜了所有对手，以近乎完美的发挥毫无悬念的夺得冠军，继两次夺得世锦赛全能冠军后，杨威终于得到了期待已久的奥运会全能冠军。 值得注意的是，这也是本届北京奥运会第一个夺得两枚金牌的运动员。

youdao

Yesterday Yang Wei claimed the men's individual all-around gold medal.

昨天杨威得了男子个人全能冠军。

youdao

Yang Wei, a former gymnast, went back to his hometown and became an official at the local sports bureau in central China's Hubei Province.

前体操运动员杨威，回到他的家乡，成为中国中部湖北省体育局的一名官员。

youdao

Zhang and Yang Wei won 7-15 15-4 15-8 but China were denied a medal sweep by Ra Kyung-min and Lee Kyung-won of South Korea, who beat China's Zhao Tingting and Wei Yili 10-15 15-9 15-7 in the bronze medal match.

CNN: Britain, U.S. share sailing medals

His injury leaves his main rival, two-time world champion Yang Wei of China, as hot favourite to win gold.

BBC: Injured Hamm forced to withdraw

Zhang Jiewin and Yang wei, the top seeds, overcame Huang Sui and Gao Ling in an all-Chinese women's doubles final.

CNN: Britain, U.S. share sailing medals