His new girlfriend is attractive, funny, smart, yada yada yada.

他的新女友有魅力、有趣、聪明，等等等等。

《牛津词典》

It's good for your career - you'll be the one person in the room who actually understands all this stuff at the nuts-and-bolts level, instead of just spouting off about "social media yada yada."

这对您的职业生涯是有用的—您将是办公室中惟一理解具体细节的人，而不是仅仅大谈“社会媒体怎样怎样。”

youdao

In other words, he said the same thing that almost every other entrepreneur says upon raising lots of VC funding " we hope to make this a great company, eventually take it public, yada yada."

换言之，他说了几乎任何一位企业家在筹得大笔风险投资时都会说的话(“我们希望将公司做好并最终上市，等等”)。

youdao

There was a lot of verbiage tossed around about the dangers of deep-water drilling, that no one had any experience with this kind of thing, yada, yada, yada.

FORBES: Lead Like It's D-Day

All right, now here comes the disclaimer where I give you a lot of yada-yada about how much I do like the city of Boston itself, the community, the Commons, heck, the whole Commonwealth, and have never in my life spent a bad hour there.

CNN: Fenway at 100: Love it, revere it, blow it up

Mr. RONNIE SILVESTRE(ph) (Bartender): And I talk to people and they still, to this day they come in and they tell me how their father used to take them across the street to the bar and they can't believe the place is still here, and yada, yada, yada.

NPR: Barry Bonds in Spotlight for All-Star Game