Maybe it's better not to pretend like it doesn't exist, ya know, acknowledge the four-hundredpound gorilla in the room1.

要知道，这是个明显存在的问题，也许不要假装它不存在会更好一些。

youdao

If you have a very strong, say Boston accent, you could say to the caller - well, ya know, you could tell by the way I talk.

如果你的口音很重，比如波士顿口音，你可以告诉来电者——嗯，你看，你能通过我说话的方式听出来。

youdao

Tanya Rivero: Golf, ya know we don’t think of it as a contact sport, but there’s still lots of injuries you can get, correct?

谭雅·里维罗：高尔夫，你知道我们认为它不是一项需要身体接触的运动，但仍会造成许多损伤，对吧？

youdao

Zhao Ya wants to know the difference between the United States House of Representatives and the Senate.

VOA: special.2009.08.14

Ya know, to spend an hour of your life in line and mingle with people.

CNN: Twitter chase to hottest dining spots

Today, the hapless youngster innocently applied webOS Doctor in a bid to reset his phone back to factory and wouldn't ya know it?

ENGADGET: Palm webOS 1.2 leaked, plugged in record time

Ya know, Microsoft Research is like the uber cool kids at Microsoft that are always doing things but all the people we know at Microsoft rarely have any idea what they're up to.

ENGADGET: Microsoft Research DRM talk