Some much-feared events, such as the Y2K computer bug and bird flu, have been complete washouts.

一些更令人头疼的事件，如计算机2000年“千年虫”问题、禽流感，都早已冻解冰释。

youdao

The Indian suppliers' credibility with international firms was boosted by their sterling work in inoculating networks against the Y2K computer bug.

印度的供应商通过防疫网络千年虫工作中的出色表现与国际公司建立起了互信。

youdao

While no significant computer failures occurred, preparation for the Y2K bug had a significant cost and time impact on all industries that use computer technology.

由于没有出现什么重大的失误，为千年问题所做准备的成本和时间极大地影响了所有使用计算机技术的行业。

youdao

Y2K computer bug had distracted it for years, as it spent heavily to avoid trouble.

ECONOMIST: E-strategy Brief: General Electric: While Welch waited | The

The site also has an entertaining humor section, with links to all those bad-joke pages about the Y2K computer bug.

CNN: New Year's Eve on the Net

More recently, it was the Y2K computer bug scare.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy