I saw some news on the net today about the Y2K bug, it's terrifying!

我今天在网上看到了一些关于千年虫的新闻，太可怕了！

youdao

The Y2K bug produced no serious disruptions of critical services on a national, regional, or global level.

千年虫没有在国家、地区或者全球等范围内的主要服务设施造成严重的障碍。

youdao

The world was busily working to protect itself from the consequences of the Y2K bug with a lot of coding and a lot of hardware.

整个世界都在忙于对付“千年虫”，编写了大量代码，生产了大量硬件。

youdao

Many are just trying to restructure amid recession, and deal with the Y2K bug.

CNN: MIDDLEMEN, BEWARE

But if I'm not worried about the Y2K bug, I'm deathly afraid of Y2K hysteria.

FORBES: Malone's musings

The Y2K bug, while not the end of the world, is a serious issue.

FORBES: Fear itself