Root log-ins are disabled by default on new OS X systems.

在新的OS X系统上，默认情况下root登录是被禁用的。

youdao

On Mac OS X systems, partitions are created in sizes that are multiples of 4kb (normally, 8 sectors).

在Mac OS X系统上，创建的分区的大小是4 KB的倍数(通常是8个扇区)。

youdao

Apple said in a press release that it plans to preview new features and APIs for its next-generation operating systems iPhone 3.0 and Mac OS X Snow Leopard.

苹果公司在一份新闻稿中表示，它计划为下一代操作系统 iPhone 3.0 和 Mac OS X Snow Leopard 预览新功能和 APIs 。

youdao

This does not pose a security issue on Mac OS X systems, but could lead to an unexpected termination of the Safari browser.

ENGADGET: Apple releases Windows Safari 3.0.1, squishes security bugs

This issue does not affect Mac OS X systems.

ENGADGET: Apple releases Windows Safari 3.0.1, squishes security bugs

The IBM zEnterprise BladeCenter Extension allows supports purpose IBM POWER7 and System x BladeCenter systems as well as blades optimized for specific workloads, such as analytics and managing Web infrastructure.

ENGADGET: IBM's zEnterprise architecture makes mainframes cool again, also efficient (video)