Unlike previous semi-releases on the Mac, 2.2 was based on the Mac's native Aqua user interface toolkit rather than X-Windows.

与mac上以前的不完全版本(semi - releases)不同，2.2版基于Mac的原生a qua用户接口工具箱，而不是X - Windows。

youdao

The interface for OS X 10.0 was called "Aqua, " and was inspired by water droplets

OS X 10.0界面被称为“Aqua”，灵感来自于水滴。

youdao

These windows use the standard Aqua window look and features; if the application is running in versions of Mac OS X prior to v10.5 (Leopard), these windows can use the optional brushed metal look.

这些窗口使用标准的水上窗口的外观和功能，如果应用程序在Mac OS X版本运行之前v10.5（豹），这些窗口可以使用可选的拉丝金属外观。

youdao