Eventually they came up with a strategy: if they could persuade just three of the biggest companies to embrace OS X, everyone else would follow.

最终他们想到一个策略：如果他们能说服三家最大的公司投入OS X的怀抱，其他的人也会跟着投奔。

youdao

NASA's Swift satellite picked up the X-ray afterglow of the September 16th gamma-ray burst.

美国航空航天局“雨燕”号卫星捕捉到的伽马射线余晖，产生于9月16日伽马射线爆发过后。

youdao

As the black hole feeds, the gas and dust heat up and spray out X-rays, as illustrated by the white rays.

当黑洞吞噬物质时，气体和尘埃会被加热，并喷发出x射线，在图中以白色表示。

youdao

And similarly, actually, if we're looking at our polar coordinates here, what we see is it's any place where theta is equal to is what's going to put up on the x-y plane.

类似的，如果我们,看这里的极坐标系，我们能看到只要在theta等于,多少的地方就是ｘｙ平面。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I take the difference in the x-values, squared, the difference in the y-values, squared, add them up, take the square root of that.

好，是毕达哥拉斯定力对不对？,求x坐标的差，然后平方，求y坐标的差，然后平方，把它们加起来，开平方。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Funny story, I met him because at MIT they signed us all up for chest x-rays alphabetically-- that's the way MIT does things, an orderly way.

有趣的是,我在MIT遇到他是因为,我们按姓氏字母顺序,排队去照胸透,MIT做事总是用这种有条理的方式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Both semi-pro bodies could resemble their ancestors on the outside, based on Digicam-info's images, but reportedly tackle the autofocusing performance issues that have dogged the X-series up to the X-Pro1.

ENGADGET: Fujifilm X20 and X100s details reportedly leak, put focus at center stage

With the increasing demand for alternative trading platforms, SGX has recently tied up with Chi-X Global to set up Chi-East to cater to dark pool trading.

FORBES: Intelligent Investing

Granderson said the team medical staff was happy with follow-up X-rays taken on Tuesday.

WSJ: Teixeira out 8 to 10 weeks with wrist injury