The novel is written from personal experience.

这部小说是根据个人亲身经历写成的。

《牛津词典》

The book is written from the father's point of view.

这本书是从父亲的角度写的。

《牛津词典》

Poetry written from the perspective of the urban youth tends to reveal their anxiety over a lack of sense of belonging.

从城市青年的角度写出的诗往往流露出了他们对归属感缺失的焦虑。

youdao

The story was adapted for Special English by Karen Leggett from the book written and copyrighted by Katherine Paterson.

VOA: special.2009.02.14

There are many passages that make it clear that it's written from an exilic perspective .

也有很多章节明确地表示,它是从流放者角度书写的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But the New Testament includes ; all that kind of diverse literature; 27 different books, written anywhere from the year 50 to the year 150.

但是新约包括了,各类不同的文学;,不同的27卷书，创作于公元50年至150年间。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Hebrew speakers do it from right to left (because Hebrew is written from right to left).

WSJ: Does Language Influence Culture?

It's written from the point of a view of a young woman who's married.

NPR: Could You Be the Great American Novelist?

The only comparison really is E17, a currently under-development successor to E16 which is being written from the ground up.

ENGADGET: How-to: Picking a Window Manager in Linux