A pet under our custody will be returned only to the pet owner or to a person with a written authorisation from the pet owner.

受托管动物祇可由主人或持有主人亲笔授权之代表方可领回。

youdao

Written authorisation must be provided by the client for any changes to the original work specification or for any additional work.

客户对原先工作（设计）有 任何修订或是有另外额外的工作时， 必须提供书面确认。

youdao

Therefore, the new club is not entitled to transfer the player to a third clubwithout the written authorisation of the club that lent him out.

因此，在未取得出租方俱乐部书面同意的情况下，新俱乐部无权将球员转会至第三方俱乐部。

youdao