This will prevent you from writing proper English sentences right from the start because you are thinking with Chinese grammatical syntax.

因为你思考的是中文文法的句法这一问题会从学习的初级阶段开始就对你的英语写作产生阻碍作用。

youdao

Moreover, the uniqueness of Hawthorne's romances also lies in his artistry in the writing proper-he has used the two outstanding writing devices in his romances: symbolism and psychological analysis.

霍桑的罗曼司小说的独特之处更体现在其高超的写作艺术上——即他对象征和心理分析这两种写作手法的杰出运用。

youdao

But writing was hardly a proper job.

但是写作不是一份合适的工作。

youdao

In November, Celgene said it had been told by the FDA that the agency needed additional data related to writing proper safety labeling for the drug.

FORBES: Thalomid Fuels Celgene's Rise

You wouldn't draft a letter or sketch a still life with an ink-stained finger, but that's what writing or drawing on a tablet amounts to without the proper tool.

WSJ: The Pen Is Mightier Than the Swipe

He was a scholar denied the privilege of writing the final chapter, a sports icon stopped short of a proper sunset.

WSJ: Jason Gay: Joe Paterno's Unsettled Goodbye