Last week, his employers announced that they had fired him; he is now writing for the opposition newspaper, Novaya Gazeta.

上周，他的上司宣布，他已经被解雇了；目前他在为反对派报纸《新报》撰稿。

youdao

The principle of monism had just introduced itself in England around the mid-1640s, around, it's been argued, the time that Milton's writing Areopagitica, and it met with all sorts of opposition.

一元论原理在17世纪40年代中期，弥尔顿写作《论出版自由》的时候，刚刚传到英格兰，即遭到各种反对。

youdao

His orthodoxy also influenced his academic thinking which is revealed in his opposition to the writing of a Taoist history in a history of the Ming Dynasty and his antagonism against Buddhism.

正统论还影响了其学术思想，体现为反对《明史》设立道学传，并强烈排斥佛教。

youdao

The principle of monism had just introduced itself in England around the mid-1640s, around, it's been argued, the time that Milton's writing Areopagitica, and it met with all sorts of opposition.

一元论原理在17世纪40年代中期,弥尔顿写作《论出版自由》的时候,刚刚传到英格兰，即遭到各种反对。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He is also a polarizing figure, drawing opposition from Republicans across the country because of his role in writing the Dodd-Frank law and his pre-crisis support for government housing agencies Fannie Mae and Freddie Mac.

WSJ: Barney Frank to Retire From Congress

Juan del Granado, the leader of the MSM opposition party, has led calls for voters to reject the electoral process by writing "No" on their ballot papers.

BBC: Bolivia's Evo Morales faces test as voters elect judges

Writing in the London Evening Standard ahead of the review's publication, shadow home secretary Yvette Cooper indicated the opposition could support measures that it believed were in the national interest rather than coalition politics.

BBC: An armed officer