Credit Suisse has suspended a number of traders in connection with the writedown.

瑞士信贷已暂停了许多与上述减记有牵连的交易员的职务。

youdao

Credit Suisse has suspended a number of traders in connection with the writedown. It said they remained employees of the bank pending the outcome of a review.

瑞士信贷已暂停了许多与上述减记有牵连的交易员的职务。该银行表示，在审核结果出来之前，他们仍是自己的员工。

youdao

The risk, acknowledged by the company itself, lies in the damage the writedown will do to Toshiba's already weak financial position and shareholder equity levels.

该公司承认，风险在于减记将损害东芝已然脆弱的财务状况和股东权益水平。

youdao

His cheerleading of the company's stock while knowing of an impending billion-dollar writedown is seriously incriminating.

FORBES: Game On For Lay, Skilling

The writedown of Canal Plus leaves it worth euro6.5 billion on Vivendi's books.

ECONOMIST: Vivendi Universal

Johno Toshiyuki, an analyst with Nikko, Salomon Smith Barney, says Kajima has taken a big writedown in its land assets.

CNN: Inside The 1000 Ranks