If you are not familiar with the owner, guests should call or write note to express his appreciation.

如果你与主人不太熟，作客后应打电话或写短柬以表谢意。

youdao

Then he'd write on a little note " and hand it to the guy and say just keep this note.

之后金匠会将其记录到一张票据上,交给他个人并且对他说：“保留好这张票据。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If a restaurant chooses to note your preferences, that information may be typed into its OpenTable System manually just as a restaurant might write a note on an index card.

FORBES: Restaurants May Be Compiling Dossiers on You, but They're Not Working Together (Unless You're An L.A. Times Food Critic)

Spencer once had to write a note to his principal years ago when a job conflicted with the school day.

FORBES: Dial D for Disruption

And guests will also be able to write a note expressing their gratitude for the service that all of you have given to this country.

WHITEHOUSE: First Lady Previews the 2012 White House Holiday Decorations | The White House