For a Big Society fan, the woods come all but gift-wrapped with a bow.

对支持大社会的人来说，这片森林几乎就是个系了蝴蝶结的礼物。

youdao

That's exactly the same code as before, just wrapped with prologue and epilogue code.

这与之前的代码完全相同，不过增加了序言和尾声代码。

youdao

We had several dishes of dim sum, which included a perfect dish of minced pork and vegetables wrapped with a slightly chewy skin that was steamed just right.

我们品尝了好几种点心，其中有一样点心味道绝佳，里面是猪肉蔬菜馅，外皮带着点韧劲，蒸得刚刚好。

youdao

She handed the girl a five dollar bill and waited for her change and the wrapped box with the stockings.

VOA: special.2009.09.05

At the back of the book--I think I took mine out but at the back of the book you will see wrapped with it an intro CD, introductory CD.

在书的背面,我的这本已经没了,但在书的后面,你会看到,有一个包装好的CD,里面是相关简介

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You know, my great uncle had been lynched and they wrapped his body with the US flag hanging from a tree.

我的伯祖父是受私刑而死的,他的身体被包裹在美国国旗里，悬挂在树上。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The inside was wrapped with eight inches of insulation and several layers of plastic, he said.

CNN: Inside the bunker: From storm shelter to boy's prison

The Kennedy magic seems to work best when ambition comes wrapped with a bit of roguery.

ECONOMIST: The pick of the Kennedys is having a tough time in Maryland

His face is wrapped with bandages, obscuring his eyes, yet the cock of his head and the turn of his mouth evoke burgeoning cynicism.

FORBES: The True Impact of Violence On Childhood? Why Every American Ought To See The Paintings Of Gottfried Helnwein.