For a Big Society fan, the woods come all but gift-wrapped with a bow.

对支持大社会的人来说，这片森林几乎就是个系了蝴蝶结的礼物。

youdao

But Obama packaged it nicely, wrapped it with a bow and declared, perhaps prematurely, that his "surge" in Afghanistan had been a success.

但奥巴马却把它阐释地很漂亮，以一个鞠躬结束他的演讲，并宣称，可能有点为时尚早，他在阿富汗的军事策略是正确的。

youdao

It was wrapped in a big bow next to the tree and basically said, "Here, honey!"

它被包装好放在圣诞树旁，好像在说：嗨，亲爱的！

youdao

Not all consumer purchases will end up wrapped with a bow.

FORBES: Insight Into Consumers' Holiday Spending Patterns

I'm willing to bet they won't turn down your offers, even if they're not wrapped up and tied with a bow.

FORBES: Woman Gift Guide