Put yourself in my position. What would you have done?

你设身处地为我想想，你会怎么办？

《牛津词典》

Would you have a seat please?

你可以请坐吗？

youdao

Would you have him a common laughing-stock, mocked and jeered at by stoats and weasels?

你愿意让他成为大家的笑柄，被白鼬和黄鼠狼嘲笑戏弄吗？

youdao

We would love to have you join us again next week for THIS IS AMERICA in VOA Special English.

VOA: special.2010.02.08

For example, how much would you have to be paid to have one upper front tooth pulled out?

比如，给你多少钱,你才愿意拔掉自己的一颗门牙？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

that you would have tremendous access to the faculty and I have found that to be exceptionally true.

在这儿有更多机会和老师有深入的互动。我发现确实如此。

康奈尔的教授不一样 - SpeakingMax英语口语达人

Knowing these promises upfront, what reservations would you have about doing business with me?

FORBES: Practice Placing Limits on Loyalty

If you had the opportunity to give feedback to Princess Beatrice, what would you have said?

FORBES: Princess Beatrice and the Emperor's New Clothes: A Case of Willful Blindness?

And if they had done, would you have agreed that refurbishment was within Minurso's remit?

BBC: News Online