Would you be so kind as to lock the door when you leave?

请您出来时把门锁上好吗？

《牛津词典》

If you were reborn as an animal, which animal would you be?

如果你转世成为动物，你愿意做哪种动物？

《牛津词典》

How optimistic would you be?

你会如何乐观？

youdao

"What would you be doing this summer now if it weren't for this job?

VOA: special.2009.08.20

You've all been immunized for Hepatitis B, would you be happy to hear that that's where your Hepatitis B vaccine came from?

你们都对乙型肝炎具有免疫力了,如果你知道你的乙型肝炎疫苗,是从何而来的话,你还会高兴的起来吗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Would you be happy if you could afford to buy lots of brand-name products?

如果你买得起很多名牌产品，你会觉得幸福吗？

名牌效应 - SpeakingMax英语口语达人

Would you be willing to put in your legislation a sentence such as the following?

FORBES: Should Americans Get Permission from the Federal Government Before Being Allowed to Start a New Job? That's One of the Questions for Congressional Supporters of the New E-Verify Bill

Would you be able to compete with the more established Alibaba.com in that realm?

FORBES: Western Union Navigates Fresh Waters Under Its New CEO

Would you be surprised if you one day woke up and it was gone?

FORBES: So, That's the End of Bitcoin Then