Without the attachment of romantic love, we would live in an entirely different society that more closely resembled some (but not all) of those social circles in the animal world.

如果没有浪漫爱情的相互依恋，我们的社会可能因此而完全变了样，更像是一些(不是所有的)动物世界里那样的社会圈。

youdao

The added benefit is that the link enables people to see all your credentials, which would be awkward if not downright strange, as an attachment.

这么做的好处是对方可以方便地看到你获得的所有信任评价，而如果把这些信息当作附件发给对方，对方会觉得这显得有点傻，甚至会感到奇怪极了。

youdao

Last but not the least, the public attachment to the importance of balance preservation would play a decisive role in saving ocean species from extinction.

最后，公众对于保持生态平衡重要性的认识对于拯救濒临灭绝的海洋生物起到了决定性的作用。

youdao

It would be nice if immigrants developed a sentimental attachment to the Fatherland and its Leitkultur, but is it necessary?

ECONOMIST: Immigration in Germany: Multikulturell? Wir? | The

But the distillation process shortchanged Scene 5, in which he awaits his eye operation: Further exploration of his attachment to the Bricklayer and his fear of losing his past would have been potent here.

WSJ: The Bricklayer | Houston Grand Opera | A Glimpse Behind the Wall | Opera Review by Heidi Waleson